2026/05/21 12:01
以下のnote記事で、
「鏡の国のアリス」を読むなら
どの翻訳版がよいか、のオハナシをしました
関連して、私の書店で出している
『鏡の国のアリス』本も以下、紹介します
（行き違いでの在庫切れの場合は何卒ご容赦ください）
———
『鏡の国のアリス（イングペン挿絵、杉田七重訳）』
・フルカラーでとにかく挿絵が美しい。本棚が映える豪華版
https://mathcircus.base.shop/items/144390863
———
『MONKEY 2026春号 鏡の国のアリス特集』
・最新の日本語訳＆柴田元幸さんのウンチク解説！
https://mathcircus.base.shop/items/144389624
———
『鏡の国のアリス（柳瀬尚紀訳）』
・よくもわるくも「天才翻訳家」柳瀬尚紀の言葉遊びが爆
発。翻訳家自身がクリエイターだと化学変化が起きるw
https://mathcircus.base.shop/items/142769620
———
『かがみの国のアリス（100年後も読まれる名作）』
・角川が出している子供向けのバージョン。イラストも日本語も現代風な（ポケモン意識風？w）デザインで読みやすい。「鏡の国」に初めて入門するオトナにもオススメ
https://mathcircus.base.shop/items/144248336
