※本の状態:良（カバー小口にわずかにへこみ跡あり） ——— 【英語版】となります。講談社が出している、英語原文＋テニエル挿絵版の『不思議の国のアリス』。英文のみですが、最後には、登場した英語表現のピックアップ日本語訳索引が載っているので、英語学習の参考になります。なによりルイスキャロルの原文に触れられることの意義が大きい！ ——— 出版社 講談社インターナショナル 発売日 1997/4/1 言語 ‎英語 本の長さ 201ページ ISBN-10 4770022581 ISBN-13 978-4770022585 商品の重量 ‎118 g 寸法 1 x 10.4 x 14.8 cm

※本の状態:良 ——— これは珍しい！柴田元幸氏による『鏡の国のアリス』翻訳と、ご自身による『アリス』解説が載っている、雑誌モンキーの2026年春号！「あたしマジでいかってたんだよ！」とかとか、アリスの口調が毒舌なのが、どうも「私ヤシロうさぎの世界観のアリスやと親和性を感じるなぁ…笑（ヤシロうさぎ） ——— 出版社 スイッチ・パブリッシング 発売日 2026/2/15 言語 ‎日本語 本の長さ 160ページ ISBN-10 4884186931 ISBN-13 978-4884186937 商品の重量 ‎400 g 寸法 1 x 19 x 26 cm

※本の状態:良 ——— 国際アンデルセン賞画家のロバート・イングペン（オーストラリア出身）によるファンタジー感あふれる挿絵の愛蔵版。翻訳は杉田七重さん担当（ヤシロうさぎ） ——— 出版社 西村書店 発売日 2015/12/18 言語 ‎日本語 本の長さ 191ページ ISBN-10 4890139656 ISBN-13 978-4890139651 商品の重量 ‎680 g 寸法 19.5 x 1.9 x 23.4 cm

※本の状態:良 ——— 「もうひとりのアリス名挿絵画家」こと、アーサー・ラッカムの挿絵で復元された『不思議の国のアリス』。有名なテニエルの挿絵とはまったく違う印象の世界に浸れる筈。翻訳は高橋康也担当（ヤシロうさぎ） ——— 高橋康也/訳 出版社 新書館 発売日 2005/12/5 版 新装 言語 ‎日本語 本の長さ 175ページ ISBN-10 4403030343 ISBN-13 978-4403030345 商品の重量 ‎422 g

※本の状態:良（カバー小口にわずかにへこみ跡あり） ——— 【英語版】となります。講談社が出している、英語原文＋テニエル挿絵版の『不思議の国のアリス』。英文のみですが、最後には、登場した英語表現のピックアップ日本語訳索引が載っているので、英語学習の参考になります。なによりルイスキャロルの原文に触れられることの意義が大きい！ ——— 出版社 講談社インターナショナル 発売日 1997/4/1 言語 ‎英語 本の長さ 188ページ ISBN-10 4770022239 ISBN-13 978-4770022233 商品の重量 ‎99.8 g

※本の状態:良 ——— アリスマニアの翻訳家として高名な高山宏先生の翻訳による『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』の二篇を合本文庫としたオトク版！佐々木マキさんの「ほのぼの系」なイラストも高評価◎（ヤシロうさぎ） ——— 高山 宏/翻訳 佐々木 マキ/イラスト 出版社 中央公論新社 発売日 2026/3/24 言語 ‎日本語 本の長さ 408ページ ISBN-10 4122077753 ISBN-13 978-4122077751 商品の重量 ‎220 g 寸法 2 x 10.5 x 15.1 cm

※本の状態:良 ——— 「こんどはアリスが女王になるってホント!?」はい、ホントです。角川から出ている「100年後も読まれる名作」シリーズのひとつとして出された、児童向け抄訳版の『鏡の国のアリス』。ポケモン風味なデザインのキャラクターイラストも子供ウケ狙いとして秀逸！（ヤシロうさぎ） ——— 河合 祥一郎/著 ｏｋａｍａ/挿絵 出版社 KADOKAWA 発売日 2016/7/1 版 特別 言語 ‎日本語 本の長さ 168ページ ISBN-10 4048922440 ISBN-13 978-4048922449 商品の重量 ‎360 g 寸法 15.1 x 1.5 x 21 cm

※本の状態:良 ——— 出版社 IBCパブリッシング 発売日 2025/8/27 言語 ‎日本語 本の長さ 260ページ ISBN-10 4794608896 ISBN-13 978-4794608895 商品の重量 ‎330 g 寸法 21 x 14.8 x 2 cm

※本の状態:良 ——— Gakken 『10歳までに読みたい世界名作』シリーズで出た不思議の国のアリス。翻訳もイラストも、現代の子供に馴染みのある言葉づかいとタッチで描かれており、子供にプレゼントする『アリス』入門として最適！（ヤシロうさぎ） ——— 石井 睦美/翻訳 森川泉/挿絵 出版社 学研プラス 発売日 2015/4/7 言語 ‎日本語 本の長さ 154ページ ISBN-10 4052041879 ISBN-13 978-4052041877 商品の重量 ‎340 g 寸法 15 x 1.5 x 21 cm

※本の状態:良 ——— 藤田英時/著 出版社 アスコム 発売日 2017/9/22 言語 ‎日本語 本の長さ 223ページ ISBN-10 4776209683 ISBN-13 978-4776209683 商品の重量 ‎1 g 寸法 14.8 x 1.3 x 21 cm

※本の状態:良 ——— ステファニー・ラヴェット ストッフル/著 笠井 勝子/監修 高橋 宏/翻訳 出版社 創元社 発売日 1998/2/10 言語 ‎日本語 本の長さ 174ページ ISBN-10 4422211331 ISBN-13 978-4422211336 商品の重量 ‎240 g

※本の状態:可（天地小口の波打ち・ゆがみあり） ——— 八木沢 敬/著 出版社 講談社 発売日 2016/6/16 言語 ‎日本語 本の長さ 314ページ ISBN-10 4062200791 ISBN-13 978-4062200790 商品の重量 ‎380 g 寸法 12.8 x 2.1 x 18.8 cm

※本の状態:可（カバーや紙片端に経年による波打ち多少あり、カバー染みあり。ただし書籍内容の保存はよく、読書に支障はありません） ※写真では背表紙に茶色いシミがあるように見えますが、これはもとの本のデザインが「茶色いシミ」を表現しているものとなります ——— 「あぶれぐれきたりてぬらたかなるとなげら」！独特の日本語センスで英文学を翻訳していった鬼才翻訳家、柳瀬尚紀が、『不思議の国のアリス』の続編、『鏡の国アリス』を超絶翻訳！「ジャバウォッキーの歌」を日本語に訳したページは圧巻の仕事です（ヤシロうさぎ） ——— ルイス・キャロル/著 柳瀬尚紀/訳 出版社 筑摩書房 発売日 1988/1/1 言語 ‎日本語 本の長さ 225ページ ISBN-10 4480021949 ISBN-13 978-4480021946 商品の重量 ‎259 g

※本の状態:良（カバーや紙片端に経年による波打ち多少あり、ただし書籍内容の保存はよく、読書に支障はありません） ——— 「奇妙れてきつ！」「ねほりはほりを描いた絵」「ちゃらちゃらはちゃで始まるわい」などなど、独特の日本語センスでアリスを翻訳した鬼才翻訳家、柳瀬尚紀版の『不思議の国のアリス』。ちくま文庫版の古本となります（ヤシロうさぎ） ——— ルイス・キャロル/著 柳瀬尚紀/訳 出版社 筑摩書房 発売日 1987/12/1 言語 ‎日本語 本の長さ 191ページ ISBN-10 4480021868 ISBN-13 978-4480021861 商品の重量 ‎113 g

※本の状態:可（天地小口の波打ち・ゆがみあり） —— 『不思議の国のアリス』で知られるルイス・キャロルの本職は数学の先生！彼が生涯に様々な場所に書いた、数学、論理学、パズル系の文章を、鬼才翻訳家こと柳瀬尚紀先生が編集翻訳したのがこちらの一冊。たとえば「アキレスと亀の永遠に終わらない証明」のエッセイは20世紀の論理学者や哲学者にも大きく評価された、ユーモラスながらも奥深い掌編です（ヤシロうさぎ） ——— ルイス・キャロル/著 柳瀬尚紀/訳 出版社 筑摩書房 発売日 2005/6/8 言語 ‎日本語 本の長さ 250ページ ISBN-10 4480089233 ISBN-13 978-4480089236 商品の重量 ‎118 g

※本の状態:良 ——— 出版社 マイナビ 発売日 2015/3/14 言語 ‎日本語 本の長さ 176ページ ISBN-10 4839955131 ISBN-13 978-4839955137 商品の重量 ‎500 g 寸法 18.4 x 1.7 x 23.5 cm